РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината

Дата на публикуване: 11:38 ч. / 23.11.2024
Редактор: Валери Генков
Прочетена
1935
Стойкова посочи, че целта е била да вложи емоции и книгата да е подредена по такъв начин, че да може да преведе читателя през различни емоционални състояния.Аз съм човек, който обича да задава въпроси.Този път, с тази книга си позволих да издам книга, която няма еднозначни отговори.
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Снимка © БТА
Подиум на писателя

Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, посочи в интервю писателката Катерина Стойкова.

Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. 

По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват

Дружеството на писателите - Габрово обяви конкурс за книги. Той се организира от учредителите и партньорите на „Априловските награди за литература“, съобщават от дружеството.

Конкурсът е за книги, издадени в периода 15 септември 2023 г. – 15 септември 2024 г. или ръкописи в жанровете, поезия, проза, литература за деца, хумор и сатира, етнография и краезнание. В надпреварата могат да участват всички автори родени или дълго пребивавали на територията на община Габрово, както и редовните членове на Дружеството на писателите – Габрово, допълват организаторите. 

Книгите или ръкописите трябва да се предадат в два екземпляра, придружени от кратка творческа биография и данни за контакт до 15 септември 2024 г. в Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ в Габрово, отдел „Краезнание“, информират още от местното Дружес

С дискусия с българския писател Георги Господинов започна тазгодишното издание на цикъла от събития „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун, съобщи АНА-МПА.

Едно шестгодишно дете не успява да понесе тежестта на кошмара, който вижда в съня си всяка нощ. Иска да го изкара от себе си, но там, където се намира, не трябва да споделя лошите сънища, за да не се „напълни всичко с кръв“. Затова решава да запише кошмара си и го прави на къс хартия, който откъсва от бележника на дядо си. Това дете продължава да пише през целия си живот и днес, точно 50 години по-късно, е писател, удостоен с много награди.

Тази беше първата история, която Господинов сподели с публиката, която се събра във фоайето на солунската зала „Мегаро Мусикис“, за да се запознае с него и да чуе разговора му с проф. Александра Йоаниду, преводачка на много от про

Общо 105 рецепти са представени в книгата „Черешките от черешката на тортата” на Иван Манчев. Рецептите са на 36 популярни личности, участвали в телевизионното предаване „Черешката на тортата“. Това съобщават от екипа на верига супермаркети, в които изданието ще бъде разпространявано.

Сред авторите на рецептите са Тони Димитрова, Любо Киров, Наум Шопов и Теа Минкова и други. Включено е и меню, създадено от шеф Иван Манчев.

Кулинарната книга представя още лични истории и кулинарни съвети за посрещане на гости у дома.

Разказвам за чужденци, които необяснимо са обикнали и са се посветили на България. Любовта и всеотдайността им повлияват и върху нашата история. Това каза журналистката Милена Димитрова по повод новата си книга – „Десет велики българолюбци“ от издателство „Книгомания“. Премиерата на изданието е на 19 ноември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ).

Авторката отбеляза, че е работила повече от три години върху „Десет велики българолюбци“. „Сигурно идеята е зреела още по-дълго, защото по принцип не ми харесва да вървя по улици, които не знам на кого са кръстени“, обясни тя. Изложба, посветена на Александър I Батенберг, и трилогия за швейцарския учителя по физкултура Луи Айер, също вдъхновили Милена Димитрова за новата й книга. Останалите личности, описани в тома, са генерал Иван Инзов, лейди Емил

Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, да помага на другите хора да кажат истината първо на себе си и после да видят, че не е толкова страшно да се каже истината и на останалите. Това каза в интервю писателката Катерина Стойкова, която представи последната си книга „Нокомис“ в Троян.

„Нокомис“ е първата прозаична книга на авторката, която пише и на български, и на английски и до момента има редица издадени стихосбирки и на двата езика. 

„Когато човек я разгледа,  тя много прилича на стихосбирка, при която стиховете са стихове в проза, като малки лирически есета. Лирическият момент е много заложен и тук и това си личи по емоционалния заряд на текста, защото за поезията е характерно, че носи емоциите много по-добре от всеки друг жанр“, разказа тя.

Стойкова посочи, че целта е била да вложи емоции и книгата да е подредена по такъв начин, че да може да преведе читателя през различни емоционални състояния. 

Аз съм човек, който обича да задава въпроси. Този път, с тази книга си позволих да издам книга, която няма еднозначни отговори. Това, с което трябваше сама със себе си да се преборя, е че ще има читатели, които няма да се съгласят с главната героиня, посочи тя.

Въпросите те посрещат там, където си, но ако я прочетеш след една година те биха имали други отговори. На това се надявам аз, защото, цитирайки книгата – времето е най-добрият редактор, каза Стойкова.

За мен книгата има ритъм и вътрешни рими. Това е важно, защото ухото също чете, очите четат, душата чете и колкото повече струни са докоснати, толкова по въздействащ би трябвало да бъде текстът. Кафка казва, че книгата трябва да бъде брадва за замръзналото море вътре в нас. Поезията прави това по-добре от всяко друго нещо, посочи тя.

В поезията всичко има значение, всяка дума има значение не само сама за себе си, а също така и къде е разположена. При стихотворенията в проза всичко това също важи, но се изважда от уравнението идеята за разположението, всичко е в един поток.

Авторката посочи, че винаги е бягала от баналното в поезията, но никога не бяга от теми. Част от книгите , издадени до момента, засягат проблеми като домашното насилие, доброто и лошото на емиграцията, егото и др.

„Най-голямата ми награда е да съм доволна от книгите си, да прочета нещо и да кажа – харесва ми“, каза Стойкова.

Публикувам само нещата които харесвам или с които смятам, че казвам нещо ново. Надявам се следващата ми книга да е сборник с разкази. Сега, в този момент ми е по-интересно да правя неща, които не съм правила преди и чувствам, че развитието ми върви в тази посока“, допълни тя.

На българската публика Катерина Стойкова е позната с книгите си „Как наказва Бог“, „Втора кожа“ и „Американски деликатеси“. Сред поетичните книги са още „Птичка на перваза“, The Porcupine of Mind, „Неделимо число“, „Въздухът около пеперудата“.

От 1995 г. живее в САЩ, където влиза в разностранни роли – от софтуерен инженер и мениджър проекти, през радиоводещ до учител по творческо писане, преводач и директор на литературен фестивал в Кентъки.

Стойкова е собственик и главен редактор на американското издателство Accents Publishing. Съвсем наскоро в САЩ е излязла от печат и The Poet’s Guide to Publishing: How to Conceive, Arrange, Edit, Publish and Market a Book of Poetry (McFarland, 2024). 

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
Христина Йорданова представи новата си книга "Знаци" в художествената галерия "Станислав Доспевски" в присъствието на десетки гости, сред които Таня Колчакова-Янева, заме ...
Вижте също
В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин н ...
Към първа страница Новини Подиум на писателя
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Христина Йорданова представи новата си книга "Знаци" в художествената галерия "Станислав Доспевски" в присъствието на десетки гости, сред които Таня Колчакова-Янева, заместник-кмет на община Пазарджик и бивши учители на авторката. Получавам вдъхновение от хор ...
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Хранителните разстройства – глад за храна или любов
В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин на проявата ще бъде Дома на културата „Димо Коларов“. Събитието се организира ...
Добрина Маркова
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Николай Табаков: Ако една книга не съдържа екзистенциалните въпроси за човека - това не е литература, а е четиво
Ако една книга не съдържа важните екзистенциални въпроси за човека, тогава това не е литература, а е четиво. Четивото е за занимание, но голямата литература задава тези въпроси. Ако обаче ги зададе прекалено категорично, те няма да бъдат чути. Това каза писате ...
Ангелина Липчева
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Френският президент Еманюел Макрон е "много загрижен за изчезването" на френско-алжирския писател Буалем Сансал, който според няколко съобщения в медиите е бил арестуван в Алжир, съобщи АФП, позовавайки се на обкръжението на държавния глава в четвъртък. "Моби ...
Добрина Маркова
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Книгата "Майстора", дело на Кюстендилската художествена галерия, носеща името на големия български творец, беше представена тази вечер в галерията „Владимир Димитров-Майстора“.  "Много отдавна  замисляме голямо издание  за Майстора, ...
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Нов исторически албум описва участието на Варна в Първата световна война. Той е поредно издание, подготвено от двамата варненски специалисти Траян Димитров - завеждащ отдел „Нова история“ в Регионалния исторически музей, и Симеон Кулиш - преподавател по история и научен секретар на филиала на Тракийския научен институт в града. Албумът „Варна в Голямата война“ беше предста ...
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Подиум на писателя
Варненската регионална библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот. То ...
Начало Подиум на писателя

Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината

11:38 ч. / 23.11.2024
Редактор: Ангелина Липчева
Прочетена
1935
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Катерина Стойкова: Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината
Снимка © БТА
Подиум на писателя

Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, посочи в интервю писателката Катерина Стойкова.

Българският книжен пазар е изключително лимитиран като мащаб и няма смисъл издателствата да се конкурират, по-добре е да си помагат, за да може общата кауза да се постига. Това мнение изрази Събина Георгиева, писател, преводач и създател на издателство „Меченосец“ във Варна. То е сравнително ново и като такова е трудно да се наложи сред установените имена, каза Георгиева, но добави, че по пътя си е срещнала подкрепа и доброжелатели, създала е контакти с редактори и илюстратори и тази мрежа от приятели е много окуражаваща. 

По мнението й у нас се издават много книги, но това е радостно. „Така се търси какво харесва аудиторията, а и с естествен подбор нещата добре се селектират и филтрират. Трябва обаче да се издават качествени, обмислени книги, върху които да е работено с душа, сърце и мисъл, особено за децата, защото творчеството за тях е огромна отговорност. Те изискват

Дружеството на писателите - Габрово обяви конкурс за книги. Той се организира от учредителите и партньорите на „Априловските награди за литература“, съобщават от дружеството.

Конкурсът е за книги, издадени в периода 15 септември 2023 г. – 15 септември 2024 г. или ръкописи в жанровете, поезия, проза, литература за деца, хумор и сатира, етнография и краезнание. В надпреварата могат да участват всички автори родени или дълго пребивавали на територията на община Габрово, както и редовните членове на Дружеството на писателите – Габрово, допълват организаторите. 

Книгите или ръкописите трябва да се предадат в два екземпляра, придружени от кратка творческа биография и данни за контакт до 15 септември 2024 г. в Регионална библиотека „Априлов-Палаузов“ в Габрово, отдел „Краезнание“, информират още от местното Дружес

С дискусия с българския писател Георги Господинов започна тазгодишното издание на цикъла от събития „Писатели от света пътуват в Мегаро Мусикис“ в Солун, съобщи АНА-МПА.

Едно шестгодишно дете не успява да понесе тежестта на кошмара, който вижда в съня си всяка нощ. Иска да го изкара от себе си, но там, където се намира, не трябва да споделя лошите сънища, за да не се „напълни всичко с кръв“. Затова решава да запише кошмара си и го прави на къс хартия, който откъсва от бележника на дядо си. Това дете продължава да пише през целия си живот и днес, точно 50 години по-късно, е писател, удостоен с много награди.

Тази беше първата история, която Господинов сподели с публиката, която се събра във фоайето на солунската зала „Мегаро Мусикис“, за да се запознае с него и да чуе разговора му с проф. Александра Йоаниду, преводачка на много от про

Общо 105 рецепти са представени в книгата „Черешките от черешката на тортата” на Иван Манчев. Рецептите са на 36 популярни личности, участвали в телевизионното предаване „Черешката на тортата“. Това съобщават от екипа на верига супермаркети, в които изданието ще бъде разпространявано.

Сред авторите на рецептите са Тони Димитрова, Любо Киров, Наум Шопов и Теа Минкова и други. Включено е и меню, създадено от шеф Иван Манчев.

Кулинарната книга представя още лични истории и кулинарни съвети за посрещане на гости у дома.

Разказвам за чужденци, които необяснимо са обикнали и са се посветили на България. Любовта и всеотдайността им повлияват и върху нашата история. Това каза журналистката Милена Димитрова по повод новата си книга – „Десет велики българолюбци“ от издателство „Книгомания“. Премиерата на изданието е на 19 ноември в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ (НБКМ).

Авторката отбеляза, че е работила повече от три години върху „Десет велики българолюбци“. „Сигурно идеята е зреела още по-дълго, защото по принцип не ми харесва да вървя по улици, които не знам на кого са кръстени“, обясни тя. Изложба, посветена на Александър I Батенберг, и трилогия за швейцарския учителя по физкултура Луи Айер, също вдъхновили Милена Димитрова за новата й книга. Останалите личности, описани в тома, са генерал Иван Инзов, лейди Емил

Ролята на поезията и писаното слово днес е да казва истината, да помага на другите хора да кажат истината първо на себе си и после да видят, че не е толкова страшно да се каже истината и на останалите. Това каза в интервю писателката Катерина Стойкова, която представи последната си книга „Нокомис“ в Троян.

„Нокомис“ е първата прозаична книга на авторката, която пише и на български, и на английски и до момента има редица издадени стихосбирки и на двата езика. 

„Когато човек я разгледа,  тя много прилича на стихосбирка, при която стиховете са стихове в проза, като малки лирически есета. Лирическият момент е много заложен и тук и това си личи по емоционалния заряд на текста, защото за поезията е характерно, че носи емоциите много по-добре от всеки друг жанр“, разказа тя.

Стойкова посочи, че целта е била да вложи емоции и книгата да е подредена по такъв начин, че да може да преведе читателя през различни емоционални състояния. 

Аз съм човек, който обича да задава въпроси. Този път, с тази книга си позволих да издам книга, която няма еднозначни отговори. Това, с което трябваше сама със себе си да се преборя, е че ще има читатели, които няма да се съгласят с главната героиня, посочи тя.

Въпросите те посрещат там, където си, но ако я прочетеш след една година те биха имали други отговори. На това се надявам аз, защото, цитирайки книгата – времето е най-добрият редактор, каза Стойкова.

За мен книгата има ритъм и вътрешни рими. Това е важно, защото ухото също чете, очите четат, душата чете и колкото повече струни са докоснати, толкова по въздействащ би трябвало да бъде текстът. Кафка казва, че книгата трябва да бъде брадва за замръзналото море вътре в нас. Поезията прави това по-добре от всяко друго нещо, посочи тя.

В поезията всичко има значение, всяка дума има значение не само сама за себе си, а също така и къде е разположена. При стихотворенията в проза всичко това също важи, но се изважда от уравнението идеята за разположението, всичко е в един поток.

Авторката посочи, че винаги е бягала от баналното в поезията, но никога не бяга от теми. Част от книгите , издадени до момента, засягат проблеми като домашното насилие, доброто и лошото на емиграцията, егото и др.

„Най-голямата ми награда е да съм доволна от книгите си, да прочета нещо и да кажа – харесва ми“, каза Стойкова.

Публикувам само нещата които харесвам или с които смятам, че казвам нещо ново. Надявам се следващата ми книга да е сборник с разкази. Сега, в този момент ми е по-интересно да правя неща, които не съм правила преди и чувствам, че развитието ми върви в тази посока“, допълни тя.

На българската публика Катерина Стойкова е позната с книгите си „Как наказва Бог“, „Втора кожа“ и „Американски деликатеси“. Сред поетичните книги са още „Птичка на перваза“, The Porcupine of Mind, „Неделимо число“, „Въздухът около пеперудата“.

От 1995 г. живее в САЩ, където влиза в разностранни роли – от софтуерен инженер и мениджър проекти, през радиоводещ до учител по творческо писане, преводач и директор на литературен фестивал в Кентъки.

Стойкова е собственик и главен редактор на американското издателство Accents Publishing. Съвсем наскоро в САЩ е излязла от печат и The Poet’s Guide to Publishing: How to Conceive, Arrange, Edit, Publish and Market a Book of Poetry (McFarland, 2024). 

Още от рубриката
Подиум на писателя
Христина Йорданова: Получавам вдъхновение от хората
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Хранителните разстройства – глад за храна или любов
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Всичко от рубриката
Хранителните разстройства – глад за храна или любов
Добрина Маркова
В Попово психологът и писател Людмила Людмилова ще участва в среща-разговор с акцент върху хранителните разстройства. Дискусията е насрочена за 4 декември, като домакин н ...
Златното мастило
Принцът в зелено
Валери Генков
Златното мастило
Еманюел Макрон: Изчезването на писателя Буалем Сансал буди безпокойство
Добрина Маркова
Експресивно
Анелия Николаева: Винаги съм смятала, че има още какво да се направи по отношение на Майстора
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Димитър Маринов: Актьорството е съзнателен избор и това е не само дарба
Ангелина Липчева
Златното мастило
Исторически албум разказва за участието на Варна в Първата световна война
Добрина Маркова
Литературен обзор
Библиотека „Проф. Боян Пенев“ отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин
Ангелина Липчева
Литературен обзор
Ива Харизанова: Първият критик е моята съвест
Добрина Маркова
Подиум на писателя
Библиотека „Пенчо Славейков“ се сдоби с хуманоиден робот
Ангелина Липчева
Златното мастило
Анна Лазарова: Отношението към литературата не се изчерпва само с писане
Валери Генков
Експресивно
Алжирски съд одобри първата жалба срещу писателя Камел Дауд
Ангелина Липчева
Вижте още новини
 
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд"
Австралийският писател Ричард Фланаган спечели британската награда за нехудожествена литература "Бейли Гифорд", предадоха Асошиейтед прес и ДПА. Той е отличен за мемоарната си книга "Въпрос 7" (Question 7), която съчетава автобиография, семейна история и разк ...
Избрано
Катерина Стойкова: Във всичките ми книги има автобиографични елементи (Интервю)
Повечето ми книги, публикувани досега на български или английски език, са били поетични. Написала съм няколко прозаични книги, но това е първата, която бива издадена. Това каза писателката Катерина Стойкова по повод най-новата си книга "Нокомис". На събитие в ...
Даниел Фокас: В средните векове животинските образи са се срещали навсякъде
Ако сте поропуснали
Галя Щърбева: Тези, които създават и които променят, са бъдещето на страната ни
Галя Щърбева ще представи втория си пътеводител „Да хванеш гората“ на 22 ноември в столичния хотел „Хилтън“, съобщават организаторите. Ден по-късно, на същото място, ще започне занаятчийски базар. Събитието ще събере 30 фермери, които ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2024 Literans България.
Всички права запазени.